지난 2주간, 8학년과 9학년의 중국어 모어 학생들은 중국 고전 문학인 당나라 두보의 『석호리(石壕吏)』와 위진남북조 시대의 『세설신어二則(世说新语二则)』를 학습했습니다. 학습 과정에서 학생들은 문언문(文言文)에 대한 지식을 늘렸을 뿐만 아니라, 이를 현대 중국어로 번역하는 능력도 향상시켰으며, 작품이 쓰인 역사적 배경에 대한 깊은 관심을 발전시켰습니다.
이야기와 그 사회적 맥락에 대한 이해를 바탕으로, 학생들은 그룹을 이루어 고전 이야기를 각색하여 짧은 연극으로 공연했습니다! 학생들은 공연을 통해 큰 즐거움을 누렸을 뿐만 아니라, 인물에 대한 이해를 깊게 했습니다. 또한, 그룹원들과 함께 연극을 창작하고 연습하는 과정을 통해 팀워크와 협동 능력도 키울 수 있는 소중한 기회를 가졌습니다.Elaine Fu
중국어 담당 & 인문학부장
